Bagaimana fraseologisme menggerogoti granit sains?

Ekspresi mendapatkan popularitas yang sangat besar setelah pidato L.D. Trotsky pada Kongres Kelima Semua-Rusia dari Persatuan Pemuda Komunis Rusia pada 11 Oktober 1922.

Orator hebat Trotsky

Lev Davidovich kemudian berkata: "Ilmu pengetahuan bukanlah hal yang sederhana, dan ilmu sosial juga adalah granit, dan itu harus digigit dengan gigi yang masih muda." Dan lagi: "Belajar, gigit granit sains dengan gigi muda, marah dan bersiap-siap untuk perubahan!"

Segera, penyair futuris S. M. Tretyakov dalam puisi "Young Guard" menulis: "Studi gigih / ilmu granit Gryzem." Ungkapan sukses segera diambil oleh banyak penyair, penulis dan jurnalis lainnya.

Secara umum, salah satu pemimpin Revolusi Oktober dan pencipta Tentara Merah, Leo Trotsky, dikenal sebagai pembicara yang tak tertandingi. Tidak mengherankan bahwa banyak frasa dari pidatonya dengan cepat menjadi "bersayap" dan pergi ke orang-orang.

Ini terjadi, misalnya, dengan ungkapan: "Kirim ke tempat sampah sejarah", "Saya adalah putra dari rakyat pekerja" dan "Proletar, di atas kuda!". Ungkapan terakhir kemudian, di awal tahun tiga puluhan, diucapkan kembali ke slogan-slogan: "Komsomolets, di pesawat!" dan "Perempuan di traktor!"

Hanya saja, apakah Trotsky sendiri mengemukakan frasa "menggerogoti granit sains" atau hanya berhasil menggunakan sirkulasi wicara yang digunakan dalam lingkaran sempit emigrasi revolusioner? Pertanyaannya terbuka hari ini.