Cara belajar membaca transkripsi

Dalam bahasa Rusia ada banyak kasus ketidakkonsistenan dalam pengejaan dan pengucapan suatu kata. Ini karena vokal dan konsonan berada dalam posisi lemah. Ini disebabkan oleh hukum fonetik, ejaan dan ejaan. Pidato lisan sesuai dengan suara hanya mencerminkan rekaman khusus - transkripsi. Untuk mempelajari cara membaca transkripsi, Anda perlu mengingat beberapa aturan.

Instruksi manual

1

Pilih semua suara vokal dalam kata dan tekankan. Suara perkusi akan berada di posisi yang kuat dan sisanya di posisi yang lemah. Hubungkan mereka dengan aturan ejaan dan ejaan. Misalnya, dalam kata [r'ika] kita menyimpulkan huruf "e" dari transkripsi, karena kata verifikasi "sungai", [menggantung] adalah dayung, karena kata verifikasi adalah "dayung".

2

Ingat bahwa huruf "e", "e", "yu", "I" memainkan dua peran tergantung pada posisi yang mereka tempati. Jika mereka berdiri di belakang konsonan, maka masing-masing menunjukkan bunyi [e], [o], [y], [a] dan kelembutan dari konsonan sebelumnya. Pada awal kata, setelah vokal, tanda-tanda lembut dan keras, mereka menunjukkan dua suara: [e] - [y'e], [e] - [y'o], [yu] - [i'u], I - [th 'a].

Baca kata-kata sebagai berikut. [T'em] - tema, [y'el '] - cemara, [y'akar'] - jangkar, [ch'isy] - jam.

3

Pertimbangkan beberapa undang-undang untuk menyalin konsonan.

Konsonan yang tidak dapat diucapkan sebelumnya tidak dicatat dalam transkripsi: [maskulin] - lokal.

Konsonan ganda artinya panjang: [t'erasa] - teras.

Suara dapat disuarakan dan ditulikan: [dup] - oak, [kaz'ba] - memotong, [zb'egat '] - untuk melarikan diri.

Dua konsonan dapat diganti dengan satu desis panjang atau [c] dan [h ']: [terbuka'] - tidak dikunci, [sm'iy'atsa] - tertawa.

4

Tanda-tanda keras dan lembut suara tidak menunjukkan, tetapi mereka melunakkan konsonan sebelumnya, memisahkan konsonan dari vokal, menunjukkan bentuk tata bahasa: [aby'om] - volume, [l'y'osh] - menuangkan.

5

Selalu ingat fonemnya. Ini berfungsi sebagai sarana untuk membedakan antara kata dan morfem. Bandingkan: [rak] - [rak], [sudut] - [sudut ']. Jika Anda tidak melihat tanda kutip yang menunjukkan konsonan lunak, maka Anda akan salah mendapatkan kata dari transkripsi.

6

Saat membaca transkripsi, pastikan untuk mencatat bahwa dalam beberapa kata yang berasal dari luar negeri, huruf "e" tidak melunakkan konsonan sebelumnya. Kata-kata [stent], [sv'iter], [t'ire] ketika menghapus dari transkripsi menuliskan dengan cara ini: berdiri, sweater, tanda hubung.

7

Perhatikan makna leksikal kata tersebut, karena beberapa kata mungkin memiliki transkripsi yang sama. Misalnya, kata [sy'est] dapat disimpulkan sebagai "makan" dan "kongres".

Perhatikan

Tidak pernah ada transkripsi yang keras dan lunak, tetapi transkripsi ditampilkan sesuai dengan aturan ejaan.

Konsonan panjang di atas ditunjukkan oleh bilah horizontal.

Saran yang berguna

Untuk membaca kata-kata dalam transkripsi, terapkan semua aturan bersama.